很榮幸能為布里亞特藝術家卓利多．得而志也夫撰文，尤其看著眼前這幅卓利多的畫作：蒙娜麗莎，讓我倍感光榮。卓利多有雙敏銳的眼睛和精巧的手，令人讚嘆的畫工，形成獨樹一格的寫實風格，展現了力與美，他毫不畏懼的態度， 深刻的感受力，喜劇式的詮釋下，蒙古版蒙娜麗莎因而再生，機智的詼諧，將女性的神聖性和人物畫的氛圍詮釋地活靈活現。

他的所有畫作蔓延著一種善意卻看似無情的幽默感，事實上，這是一種難得的敏銳度和待人的同理心，感受他人的痛苦，他似乎看到我們想像不到的人類特質，超乎我們預期，悲劇中的喜樂在他蒙古式，神秘且原始的世界，如天浩瀚的神聖，如。

蒙古族人一直是他創作的題材，男人、女人，還有馬、綿羊、氂牛、牛、山羊，他描繪生活在地表上最惡劣的環境中每個獨立個體，透過關注特定的人們，展現了人類的普世價值。回溯人類文明史，過去，蒙古族曾經無情殘暴地征服了世界，建立了最浩瀚偉大的帝國，不仁的開端，隨著領土日趨穩固，伴隨佛教的洗禮，君王逐漸轉而仁慈、溫柔而有智慧，形塑了快樂互助、和平、開放的社會，即便無可避免地最後變得不堪一擊。

今天，在經歷了共產主義的意識形態，和俄國、中國的帝國主義之後，蒙古族人們終於回歸自我，當今蒙古社群中，百分之八十的女人擁有博士學位，許多女性於公部門服務，而男人們小心翼翼地企圖擺脫俄國的集體意識，重返大漠草原、冰冷的大地，回歸屬於遊牧民族的自由。

卓利多的繪畫賞心悅目，在我們習以為常的生活中，顯得不凡。邀請大家一同進入通往藝術的這扇門，領略其價值。

原文出處：Zorikto Dorzhiev Steppe Story. Published by Palace Editions, State Russian Museum, St. Petersburg. 2008